40 Madeira Consorcio Meeting Minutes (Agriculture) 29.8.2013 EXCERPT

Aug 31, 2013 at 10:17 am | Posted in Posts | Leave a comment
Tags: , , , ,
Latina: Equisetum arvense Nederlands: Heermoes

Latina: Equisetum arvense Nederlands: Heermoes (Photo credit: Wikipedia)

 

40 reunião Madeira Consórcio (Agricultura ) 29.8.2013        English version below

 

Infelizmente, não havia muitos membros a participar na reunião sobre esta questão importante, mas aqui é a informação para todos:
Falamos sobre o projecto de um manual para a prevenção e combate de incêndios para a população e adicionamos alguns pontos. Para uma melhore compreenao, U traduzio-o para o Inglês e em formato doc.

 

Há muitas coisas que a população pode fazer para evitar incêndios que não custam dinheiro, tais como a limpeza ao redor da casa e nas sarjeta, no telhado, etc. O ponto principal não é ignorar o perigo e ser auto-suficiente.

 

D disse que helicópteros e aviões de incêndio não são úteis na ilha. Não podem carregar água doce rápido o suficiente. A água salgada não pode ser usado porque a água evaporaria antes de atingir o solo e o sal podia ainda dar comida às chamas.

 

N conhece um Sr. que está limpando a terra para as pessoas, em troca da lenha resultante e as folhas que ele possa vender como fertilizante. Uma vez que ele fez isso para um homem, a Guarda Nacional confiscou a lenha e os sacos porque ele não é um empresário, ele não tinha licença para isso …. O Sr. teria que pagar um mínimo de 125 € por mês para a Segurança Social; se ele tem bastante trabalhos como esse, ele poderia pagar este custo e estabeleceu-se com um pequeno negócio.

 

Parece uma empresa, com boas ligações com o governo, tem o monopólio para este tipo de trabalho: http://www.florasanto.com  …

 

Velhos hábitos são difíceis de combater: Quando D está queimando lixo em um barril na sua terra, os vizinhos automaticamente assumem que ele está preparar Espetada. Fazendo fogo a céu aberto é um hábito na Madeira. As pessoas têm que entender que mesmo um pequeno churrasco não pode ser permitido no verão, as faíscas podem voar muito longe.

 

E sugeriu que falamos para uma empresa de extintor de incêndios na ilha. Eles poderiam ampliar o seu mercado, oferecendo cursos com nosso manual para a população, o que resultaria em maiores vendas de extintores e outros equipamentos. As empresas são www.diverfogo.com – que oferecem formação para grupos pequenos – e http://www.extinfogo.com Nós poderíamos ajudá-los a encontrar os espaços para fazer uma apresentação, juntamente com o uso prático de extintores de incêndio.

 

U vai falar com o Diario para ver se poderíamos obter espaço no jornal para publicar esses manuais.

 

Imprimir o manual em forma de folhetos seria caro e muitas pessoas não sabem ler muito bem, muitas pessoas de idade em zonas ameaçadas vivem sozinhos e não têm filhos próximas que podem ajudá- los a entender esses manuais. Deve ser realmente passar um inspetor que iria verificar cada casa e dizer às pessoas o que fazer.

 

Outros assuntos:
N encontrou uma empresa que contribui para o plantio de árvores em vários lugares da América do Sul para as pessoas podem compensar a sua pegada de carbono: http://www.co2tropicaltrees.com/ Contribuintes podem obter uma etiqueta para seu carro para mostrar a neutralidade de carbono.

 

Cavalinha: o cliente  está realmente interessado em Equisetum arvense, uma espécie invasora, mas eles estão dispostos a pagar para o isolamento da plantação para que as espécies não podem se espalhar para outras áreas. N tem um pedaço de terra com muita água, onde os campos experimentais poderiam ser plantadas.

A nossa organização :
Nosso Blog está em https://madeiraconsorcio.com/
Facebook é a http://www.facebook.com/groups/madeiraconsorcio/

O grupo ToBinG se reunirá em 05 de setembro
Visita guiada ao Teatro em 19 de setembro
O grupo de Agricultura se reunirá no dia 26 de setembro 

 

 

 

40 Madeira Consorcio Meeting Minutes (Agriculture) 29.8.2013

 

We spoke about U’s draft for a manual for fore prevention and combat for the population and we added some points to it. U translated it into English and in .doc format.

 

There are many things the population can do to prevent fires which don’t cost money, such as cleaning around the house and in the gutters, on the roof, etc.. The main point is not to ignore the danger and to be self-reliant.

 

D said that helicopters and fire planes are not useful on the island. The cannot load fresh water fast enough. Salt water cannot be used because the water would evaporate before it hits the ground and the salt would actually add to the flames.

 

N knows a guy who is cleaning land for people, in exchange for the resulting firewood and leaves he can sell as fertilizer. Once he did this for a man, and the Guarda Nacional confiscated the firewood and the bags because he is not an entrepreneur, he had no license for it…. The guy would have to pay a minimum of 125€ per month for Social Security; if he has enough jobs like this, he could afford this cost and set himself up with a small business.

 

It seems a company, with good connections to the Government, has a monopoly for this kind of work: http://www.florasanto.com .

 

Old habits die hard: When D is burning rubbish on a barrel on his land, the neighbors assume that he is preparing Espetada. Making fire out in the open this is an old habit in Madeira. People have to understand that even a small barbecue cannot be allowed in Summer, sparks can fly very far..

 

E suggested that we speak to a fire extinguisher company on the island. They could enlarge their market by offering courses with our manual for the population, which would result in higher sales for extinguishers and other equipment. The companies are www.diverfogo.com – they offer training for small groups – and http://www.extinfogo.com. We could help them find the spaces to do a presentation, together with the practical use of fire extinguishers.

 

U will talk to the Diario to see if we could get space in the newspaper to publish such manuals.

 

Printing the manual in form of leaflets would be expensive and many people cannot read very well; many old people in endangered zones live alone and have no children nearby who can help them understand such manuals. It should really be an inspector who would check each house and tell people what to do.

 

Other issues:

 

N found a company that contributes to tree planting in several places in South America to people can offset their carbon-footprint: http://www.co2tropicaltrees.com/ You can get a sticker for your car to show carbon neutrality

 

Horsetail: the  client is really interested in Equisetum arvense, an invasive species, but they are prepared to pay for the isolation of the plantation to that the species cannot spread to other areas. N has a piece of land with a lot of water where the experimental fields could be planted first.

 

Our organisation:

 

Our Blog is at https://madeiraconsorcio.com/

 

Facebook is at www.facebook.com/groups/madeiraconsorcio/

 

 

The ToBinG group will meet on Sept 5 

 

Guided visit to the Theater on September 19 

 

The Agriculture group will meet on September 26 a

 

 

 

 

39 Madeira Consorcio Meeting Minutes (ToBinG) 22.8.2013 EXCERPT

Aug 24, 2013 at 9:56 am | Posted in Posts | Leave a comment
Tags: , , , , , , ,

39 reunião Madeira Consórcio (ToBinG) 22.8.2013

Olá equipe,

Nós tivemos uma discussão animada sobre o risco de incêndio e as experiências que os nossos membros  tiveram com isso. Esta foi uma reunião em que as palavras “problema” e “Governo” não poderiam ser evitados …


Falamos sobre os recentes incêndios e como prevenir e combater os.
E disse que os bombeiros chamados a Monte disseram à população para combater o fogo a si mesmos, sem pôr em risco as suas vidas … E estava muito abalada por sua experiência, ele tive de salvar a sua e a casa abandonada do vizinho. Ele também estava chocado que alguns dos bombeiros chamados de outros distritos tiveram de pedir a população “Onde estamos?”, e para onde ir, porque eles não estão familiarizados com Monte / Fanal.


D falou com o secretário de Agricultura  sobre isso em uma reunião e mais uma vez fez todo o grupo desconfortável ao falar abertamente sobre as deficiências que ele vê quando se trata de prevenção de incêndios e combate.


Aqui estão alguns pontos: (a lista completa será desenvolvido por U, com base em informações E obteve de outra fonte nos EUA):


É óbvio que a população não tem ideia do que fazer em tal caso. Como os incêndios eram recentes e viva na memória da população, queremos desenvolver um manual para apresentar à população (por exemplo, em um local de encontro público em Monte), de modo que as pessoas podem tomar-se medidas quando os bombeiros não podem ajudar (como foi o caso em Monte).


O Governo deve fazer uma lei e adotar uma medida brasileira (há um esquema semelhante na Alemanha), lá as casas são controladas uma vez por ano, para obter um passe “hábito”. Um bombeiro irá inspecionar todos os detalhes da casa para certificar de que não representa um risco de incêndio ou um alvo fácil para o fogo (eles poderiam verificar contra reprodutores dos mosquitos ao mesmo tempo). Na Alemanha, este teste tem que ser pago pelo dono da casa.

O Governo deve fazer uma lei que tem o direito de assumir e leiloar casas abandonadas, a fim de evitar incêndios e riscos de mosquito.

Cada Sitio deve ter um depósito público de água com boca, com medidas de prevenção de incêndios, acessíveis à população.

O governo deve oferecer cursos de prevenção de incêndios pelos bombeiros para os donos da casa, semelhante como para o primeiro socorro. Os cursos devem ser gratuitos, talvez obrigatório para os donos das casas.

Auto-suficiência: Se o Governo não limpar a terra, você faz!

Isso precisa ser mais desenvolvido, U irá tentar apresentar uma minuta de um folheto na reunião Agricultura na próxima semana. Os membros ToBinG também são convidados a vir, para dar o seu contributo!


Outros pontos:

Valor Ambiente “- Meia Serra – está levando a CMF a tribunal porque eles estão quebrando um contrato de 20 anos para ter seus resíduos domésticos queimados na Meia Serra. Meia Serra quer 88 € por tonelada, e a nova empresa de Jan Madeira Waste Energy” tem cerca de um terço do custo. Isso vai ser interessante …


A nossa organização:
Nosso Blog está em https://madeiraconsorcio.com/
Facebook é a http://www.facebook.com/groups/madeiraconsorcio/

O grupo de Agricultura se reunirá no dia 29 de agosto
O grupo ToBinG se reunirá em 05 de setembro

39 Madeira Consorcio Meeting Minutes (ToBinG) 22.8.2013

We had an animated discussion about the fire hazard and the experiences our members had with it. This was a meeting where the word “problem” and “Government” could not be avoided…

We spoke about the recent fires and how to prevent and combat them.

The firemen called to Monte told the population to combat the fire themselves, without endangering their lives… E was very shaken by his experience, he saved his and the neighbor’s abandoned house himself. He was also shocked that some of the firemen called in from other districts had to ask the population “Where are we?”, and where to do go, because they are not familiar with Monte/Fanal.

D spoke to the Secretary of Agriculture about this at a meeting and once again made the whole bunch uncomfortable by speaking frankly about the shortcomings he sees when it comes to fire prevention and combat.

Here are a few points: (a complete checklist will be developed by U, based on info E obtained from another source in the US)

It is obvious that the population has no clue what to do in such a case. As the fires were recent and vivid in their memory, we want to develop a manual to present to the population (for instance in a public meeting place in Monte) so that persons can take measures themselves if the firemen cannot help (as was the case in Monte).

The Government should make a law and adopt a Brazilian measure (there is a similar scheme in Germany), the houses there are inspected once a year to get a “habit” pass. A fireman will inspect all details of the house to make sure that is does not pose a fire hazard or an easy target for a fire (they could check against mosquitos breeding grounds at the same time). In Germany, this test has to be paid for by the house owners.

The Government should make a law that it has the right to take over and auction off abandoned houses, in order to prevent fires and mosquito hazards.

Every Sitio should have a public water depot with hydrant, with fire prevention measures, accessible to the population.

The Government should offer fire prevention courses by firemen for house owners, just like for First Aid. The courses should be free of charge, perhaps mandatory for house owners.

Self-reliance: If the Government does not clear the land, YOU do it!

This needs to be developed further, U will try to present a draft of a leaflet in the Agriculture meeting next week. The ToBinG members are also invited to come, to give their input!

Other issues:

Valor Ambiente” – Meia Serra – is taking the CMF to court because they are breaking a 20 year contract to have their household waste burnt in Meia Serra. Meia Serra wants 88€ per ton, and Jan`s enterprise “Madeira Waste Energy” has about a third of the cost. This will be interesting…

Our organisation:

Our Blog is at https://madeiraconsorcio.com/

Facebook is at www.facebook.com/groups/madeiraconsorcio/

The Agriculture group will meet on August 29 

The ToBinG group will meet on Sept 5 

 

38 Madeira Consorcio Meeting Minutes (Agriculture) 15.8.2013 EXCERPT

Aug 16, 2013 at 2:29 pm | Posted in Posts | Leave a comment
Tags: , , , , , ,

38 reunião Madeira Consórcio (Agricultura) 15.8.2013     English version below

 

Tivemos uma breve reunião – muitos membros usavam o feriado para ir para aos campos cedo – e D & P  tinham que voltar até a quinta deles para cuidar de fogos. Lá há fumaça no horizonte quase todos os dias (U estava lá em cima por um alguns dias, o lugar é muito bonito e calmo e ideal para umas férias relaxantes)

 

Temos um novo membro!
V nos trouxe St., ele cresceu na África do Sul e começa seu curso agrícola na universidade agora. 

 

Como já escrito no lembrete para a reunião, U precisa de uma lista de todos os membros (alguns já deveriam ter essa lista pelo si próprio) com os seguintes detalhes:

 

Tamanho da terra
Altitude
Capacidade de água
Quantidade de luz do sol / em que momento do dia
Situação do vento

Com isso, vai ser mais fácil de determinar quem pode receber as plantações de teste para a Cavalinha. e / ou de outras plantas para o cliente.

 

G está preocupado com a Cavalinha, se for Equisetum arvense (usado para sílica), é invasivo e difícil de erradicar. U irá pedir um esclarecimento do cliente.

 

V disse que não é fácil de ser cultivado.

 

E deu algumas sementes de Brasil ao D para entregar ao N: “Bardana” (Burdock, Arctium lapa), que cresce muito bem no lugar do E.

 

St. irá manter alguns de seus grãos de café por D de experimentar a sua própria marca, wow!

 

D e E  discutiram o melhor fermento e as condições para fazer uma boa cidra. D está em processo de criação do segundo lote este ano, o primeiro lote do ano passado continha muito ácido.

 

E está à procura de um agricultor orgânico para configurar 3 x 30 m2 de grãos para ele: ele precisa de centeio, cevada e Kamut para o seu pão.

 


Previsão:
Nós vamos ter uma visita guiada ao Teatro

A nossa organização:
Nosso Blog está em https://madeiraconsorcio.com/
Facebook é a http://www.facebook.com/groups/madeiraconsorcio/

O grupo ToBinG se reunirá em 22 de agosto
O grupo de Agricultura se reunirá no dia 29 de agosto

 

 

 

38 Madeira Consorcio Meeting Minutes (Agriculture) 15.8.2013

 

We had a short meeting – many members used the feriado to go to the fields early – and D & P  had to go up to their farm to watch out for fires, there is smoke on the horizon almost every day (U was up there for a few days, their place is really beautiful and calm and ideal for a relaxing holiday)

 

We have a new member! 

 

English: Greater burdock (Arctium lappa) Deuts...

English: Greater burdock (Arctium lappa) Deutsch: Große Klette (Arctium lappa) Русский: Лопух большой (Arctium lappa) Українська: Лопух справжній (Arctium lappa) Latina: Arctium lappa Linnaeus, 1753 (Photo credit: Wikipedia)

 

V brought us St, he grew up in South Africa and starts his agricultural course at the university now. 

 

U needs a list from each member (all members ought to have such a list anyway) with the following details:

 

Size of land

 

Altitude

 

Water capacity

 

Amount of sunshine / at what time of the day

 

Wind situation

 

With this, it will be easier to determine who can receive the test plantations for the Cavalinha and/or other plants for the German client 

 

G is worried about the Cavalinha, if it is Equisetum arvense (used for silica), it is invasive and difficult to eradicate. U will ask the client. V said it is not easy to be farmed.

 

E gave D some “Bardana” (Burdock, Arctium lapa) seeds from Brasil for N; it grows very well in E`s place.

 

U contacted another resident, he has land in Ribeira Brava but only 800 m2, for further reference if we need unused land for the test plantations

 

St. will keep some of his coffee beans for D to experiment for his own brand, wow!

 

D and E  discussed the best yeast and conditions to make good cider. D is in the process of setting up the second batch this year, the first year`s batch contained too much acid.

 

E is looking for an organic farmer to set up 3 x 30 m2 of grains for him: he needs rye, barley and Kamut for his bread.

 


Forecast
:

 

We will have a guided visit to the Theater

 

Our organisation:

 

Our Blog is at https://madeiraconsorcio.com/

 

Facebook is at www.facebook.com/groups/madeiraconsorcio/

 

The ToBinG group will meet on Aug 22 

 

The Agriculture group will meet on August 29 

 

 

 

 

Blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.