Madeira Consorcio meeting 26.8.2012

Aug 26, 2012 at 4:45 pm | Posted in Posts | Leave a comment
Tags: , , , , , ,
English: Stevia rebaudiana foliage

English: Stevia rebaudiana foliage (Photo credit: Wikipedia)

Madeira Consorcio meeting 26.8.2012 English version below

Tivemos uma troca interessante, também com alguns novos membros.

Nós provamos um azeite espanhol, misturado com limão. Este é um exemplo de um produto, vem em garrafas pequenas, uma boa lembrança, e é vendido, junto com muitos outros óleos, no internet.
Esmeralda nos trouxe folhas de estévia, a substituição de açúcar entrar em moda no momento.

Agricultura:
Ursula informou sobre os contatos com duas empresas alemãs que são de interesse em plantas aromáticas secas e fibras para produtos de plástico.

Um membro destacou que a maior vantagem que os espanhóis têm mais de Portugal é que eles sabem como distribuir bens. Eles podem ter frutos de baixa qualidade, mas são muito bons em vender tem toda a Europa.

Parte do grupo visitou o lugar estufa de Nelson no sábado. Foi uma troca muito interessante e um boa experiência! Nós aprendemos sobre a sua maneira de compostagem e como construir paredes de flores, e encontramos uma infinidade de sementes, frutos e plantas.

Negócio em Geral:

Devemos explorar os básicos dos projectos do Gonçalo: para ver os problemas e como podemos superá-los.

Temos de discutir o cambio tempo / crédito. Poderiamos testar esse intercâmbio dentro do grupo, e depois aumentá-la.

O grupo já atingiu um bom tamanho, temos uma lista de membros ativos do grupo e também alguns adeptos, que devido a uma série de viagens, não podem participar frequentemente nas reuniões, mas podem ser chamados a ajuda quando se trata de investimentos e impostos,

Portanto, falávamos sobre a necessidade de formar uma entidade, para ser capaz de ir a público com nossas idéias e apresentar um rosto adequado ao público.
A partir de outubro, vamos dividir os grupos em dois: O grupo Agricultura continuará nàs quintas-feiras, e o Negócio em Geral e grupo de Turismo vai reunir-se em outro momento. Desta forma, cada grupo pode se concentrar melhor em sua área

Madeira Consorcio Meeting Minutes 23.8.2012

We had an interesting exchange, also with some new members.

We tasted Spanish olive oil, pressed together with lemon. This is an example of a good product, it comes in small bottles, good as a souvenir, and is sold, together with many other oils, sold on the internet.

Esmeralda brought us Stevia leaves to taste, the sugar replacement coming into fashion at the moment.

Agriculture:

Ursula reported on the contacts with two German companies who are interest in dried aromatic herbs and fibers for plastic products.

Dennis pointed out that the biggest advantage the Spaniards have over Portugal is that they know how to distribute goods. They may have low quality fruit but they are very good at selling all over Europe

Part of the group visited Nelson’s hothouse place on Saturday. It was a very interesting exchange and experience! We learned about his way of composting and how to build flower walls, and we encountered a multitude of seeds, fruits and plants.

Business In General:

We should explore the basics for Gonçalo`s projects to see where the problems lie and how we can overcome them.

We need to discuss the time/credit exchange. We could test such an exchange within the group, and then enlarge it.

Upcoming changes in the structure:

The group now has reached a good size, we have a list of active group members and also some adherents who due to a lot of travel, cannot participate often in the meetings but can be called upon to help when it comes to investment and taxes,

As of October, we shall split the groups in two: The Agriculture group will continue to meet on Thursdays, and the Business in General & Tourism group will meet at another time. This way, each group can focus better on its area.

banana e cana de azúcar english version below

Aug 18, 2012 at 10:12 am | Posted in Posts | Leave a comment
Tags: , , , , ,

Na próxima semana temos a nossa próxima reunião, não posso esperar!
Algumas das empresas farmacêuticas que contactei na Alemanha responderam ao meu e-mail e estão dispostos a analisar amostras de plantas. Mas o maior KICK é que um deles está à procura de fibras fortes para a produção de peças especiais industriais, e parece que folhas de bananeira e restos de cana de azúcar  podem fazer o truque. Exigências muito específicas têm de ser cumpridos, e a qualidade deve ficar consistente. Isto significa que não podemos apenas enviar-lhes qualquer coisa que encontra-se pelo caminho-. As plantas devem ser cultivadas sob condições controladas – ok, podemos!!

Next week we have our next meeting, I can`t wait!
Some of the pharmaceutical companies I contacted in Germany answered my introduction email and are willing to look at plant samples. But the biggest kick is that one of them is looking for strong fibers for the production of special industrial parts, and it seems that banana leaves and sugarcane leftovers might do the trick. Very specific requirements have to be met, and the quality must stay be consistent. This means that we cannot just send them anything we find by the wayside; the plants must be grown under controlled conditions – can do!

Reunião Madeira Consórcio 9.8.2012

Aug 12, 2012 at 11:24 am | Posted in Posts | Leave a comment
Tags: , , ,

by Walter Bannasch, source http://www.madeiraarchipelago,com

Reunião Madeira Consórcio 9.8.2012               English version below

Tivemos uma troca interessante, portanto, com alguns novos membros:

Agricultura:

Ursula contactou várias empresas alemãs que estão comprando plantas para fins medicinais e deu um relatório sobre este projecto 

Turismo:

Ursula deu um relatorio sobre o projecto dos casamentos para estrangeiros na Madeira. Ao contrário do Funchal, o notário de S. Cruz está preparada para chegar aos hotéis (neste caso, a Quinta Splendida), para realizar cerimônias, em instalacoes que são muito mais agradável do que no escritório do registrador.

Esta será uma ideia aberta, ela precisa muito apoio e muitas empresas a atingir a massa crítica para ter um impacto positivo bre a economia. Uma vez que o processo for concluído, ursula vai einviar a informacao em conjunto para os hotéis, os operadores turísticos (e do Diario de Noticias) por e-mail. Eles deveriam, então, desenvolver e promover este potencial pacotes para os turistas. Isso também pode levar algumas pessoas para iniciar o respectivo negócio de”Wedding Planner”; dois sites já existem para a Madeira, mas apenas em Português.

Negocio em Geral:

David falou sobre os recentes incêndios, e que as pessoas precisam ser incentivados a limpar a fitera e o espinheiro, para evitar incêndios no futuro. 

Regina mencionou que o óleo da cozinha usada pode ser usado para produzir glicerina e depois sabão, esta seria uma actividade para dar bom lucro. 

Nós falamos sobre produção de aguardente em casa, mas isso é proibido, cerveja e licores podem ser produzidos em casa. David disse que a produção de sidra é demasiado exigente tecnicamente.

Gonçalo trouxe algumas informações para Egberto sobre o processo de licenciamento industrial.

Remi disse que a água mineral da Madeira podia ser um bom produto, e com o nome “Madeira”, podia obter exclusividade e ser altamente comercializável. A Água “Atlântida” já é sucesso no mercado.

Ursula trouxe a idéia de uma moeda local. No pior cenário, Portugal poderá ter de abandonar o euro e reverter para um escudo de menor valor. Dentro do país, este valor menor não importa, mas, ainda assim, as pessoas podem preferir ter um outro meio de pagamento de bens e serviços entre si.

Egberto falou sobre outra forma de intercâmbio privado, o banco de tempo. Com base nas horas que ele trabalha para fazer o seu pão, ele já trocou o seu pão para as aulas de ioga e serviços semelhantes.

Para melhor expressar o meu sentimento do Governo, anexei uma foto por Walter Bannasch (via http://www.madeiraarchipelago.com, procura do foto numero 10860) A pedra no leito do rio é o governo, a água que flui em torno dele são as nossas ideias.

  ,,,,,,,,,,,,,,,,

Madeira Consorcio Meeting Minutes 9.8.2012

We had an interesting exchange, also with some new members.

Agriculture:

Ursula contacted several German companies who are purchasing plants for medicinal purposes. 

Tourism:

Ursula reported about the progress in the Marriages in Madeira project. Unlike in Funchal, the registrar of S. Cruz is prepared to come to the hotels (in this case, Quinta Splendida), to perform ceremonies so the surroundings are much nicer that in the registrar`s office.

This is an open idea, it needs much support and many businesses to reach critical mass and make an impact on the economy. Once the dossier is finished, it will be sent to the hotels, the tour operators (and the Diario de Noticias) by email. They should then develop packages and promote this potential to the tourists. This may also prompt some people to start the respective “Wedding Planner”business; two websites already exist for Madeira, but only in Portuguese.

Business in general:

David spoke about the recent fires, and that people need to be encouraged to clean out the bracken and the bramble to avoid fires in the future. Some systems could be an incentive for the population to clean out the brush and get paid for it.

Regina mentioned that used oil can be used to produce glycerine for soap, this would be a nice business, too. 

We spoke about production of aguardente at home but this is forbidden, beer and liquors may be produced at home. David said that the production of Cider is too technically demanding.

Goncalo brought Egberto some info about the industrial license process, 

Remi said that Madeira mineral water might be a good product, and with the name “Madeira” , it might gain good exclusivity and be highly marketable. Atlantida water is already successful in the market.

Ursula brought the idea of a local currency.  In the worst case scenario, Portugal might have to leave the Euro and revert to a less valuable Escudo. Within the country, this lesser value wouldn’t matter but still, people might prefer to have another means of paying for goods and services between each other.

To best express my feeling of the Government I have anexed a photo by Walter Bannasch( via http://www.madeiraarchipelago.com, search for photo 10860) The boulder in the riverbed is the Government, the water flowing around it are our ideas.

Blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.