Madeira Consorcio

corretores e mais …

English: Dried fruit and nuts on a platter.  (Photo credit: Wikipedia)

   Food brokers and organic producers                          English version below

Escrevi para 13 corretores de alimentos para descobrir que tipo de frutos secos, plantas e sementes a Madeira poderia vender lá fora, mas não obteve nenhuma resposta ainda – a maioria dos meus e-mails provavelmente acabou em um filtro de SPAM. Vai chamar alguns deles na próxima semana. Eu também encontrei uma lista de bons fornecedores – estes poderiam ser os nossos clientes – para um supermercado orgânico na Alemanha, onde eu costumava comprar.
Primeiro, precisamos entender como essas pessoas pensam, e se conseguirmos de formar uma relação com um ou dois, temos uma boa chance de melhorar nossas exportações. Temos que começar por algum lado!

 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

I wrote to 13 food brokers to find out what kind of dried fruits, plants and seeds Madeira could sell out there but didn’t get any answers yet – most of my emails probably ended up in a SPAM filter. Will call some of them next week. I also found a good suppliers list – these could be our clients- for an organic supermarket in Germany where I used to buy from.

First we need to understand how these people tick, and if we get one or two onboard, we have a good chance to improve our exports. One has to start somewhere!